I – Del Chaos primissimo

Max Klinger, Amore, morte e aldilà, 1881 (acquaforte e acquatinta)

E nacque dunque il Chaos primissimo; e dopo, la Terra
dall’ampio seno, sede perenne, sicura di tutti
gli Dei ch’hanno in possesso le cime nevose d’Olimpo,
e, della terra dall’ampie contrade nei baratri, il buio
Tartaro; e Amore ch’è fra tutti Celesti il più bello,
che dissipa ogni cura degli uomini tutti e dei Numi,
doma ogni volontà nel seno, ogni accorto consiglio.

Esiodo, Teogonia (trad. di Ettore Romagnoli, 1929)